|
|
Wednesday, January 2nd, 2008
| |
1:08 am - Empieza la cuenta regresiva
|
Uwaaaa!!! Quedan.... mierda, 12 días?!?!! &%$/&%/&%/!!!!!! Diox, no sé si alcance a hacer todo lo que tengo q hacer antes de irmee!!!! Eso significa que estas 2 semanas que me quedan (menos O_O!!!!) no voy a tener mucho tiempo libre que digamos. Porque DE VERDAD quiero dejar hechas varias cosas antes de irme, para que todo pueda seguir andando con relativa normalidad durante este verano con los proyectos que tengo.....
Bueno, así que.... no sé si postearé todos los días aquí, ya habrán notado que soy bastante mala para hablar de mi vida diaria XD Pero cuando esté allá pretendo postear ojalá a diario para contarles cómo es todo, las cosas que estoy haciendo, las rarezas que vea, y por supuesto muchas MUCHAS fotos!!! Photobucket será acosado por mí muy seguido XDD
Fotos de Akihabara.... *babaaaa* *¬*
Dya ne!
current mood:  anxious
current music: Any Other Way - BSB
|
|
(16 comments | comment on this)
|
| Thursday, December 20th, 2007
| |
2:56 am - Smeagol is free!!!! lmao
|
Lol, ok, the title might not make sense to anyone but me and my sister, but whatever XD It just reflects my feelings right now XDDD For I AM FINALLY FREE OF THE &%$&·&//%$&% THESIS OF HELL!!!!!
After almost a year of suffering, 280 pages of data, analysis, theory and conclusions are D-O-N-E!!! And this tuesday, dec. 18th we had the oral presentation (aka "defensa de tesis") for it, and we passed it!!! And with a 7.0 on top of it all!!! (In Chile, the grade scale goes from 1.0 to 7.0, this being the highest score of course ^^) We couldn't be happier!!
We had tons of problems with this f&%$king investigation, but it was worth it. I can say I learned a lot about older japanese :) And though the results weren't all we hoped them to be, we REALLY enjoyed finding these differences between old and new written nihongo. And actually... to be honest with you all, I feel like doing another investigation, but this time around for the Edo period *o* that would be AWESOME!! ^^!
Oh, but I forgot many of you don't know what our thesis was about, so I'll write the title:
"Estudio sobre auxiliares del verbo y pronombres personales en el lenguaje escrito de la era Meiji en comparación con el japonés actual".
"Study on verb auxiliaries and personal pronouns in the Meiji era's written language in comparison with those of current japanese"
The thesis was written in spanish, of course. Otherwise it would have taken us trice as long to finish it ^^U But as I said, fortunately now everything's over. School is way over for this year (I actually finished on nov. 30) and so now all I have left to do is sleep and translate the things in my little 'to do' list a few posts below ^_^
OH! And OF COURSE also prepare for my little trip on January, 14, 2008 *o* I'll be departing at 11.30pm here I'm so fucking excited!!! ^^!!!
current mood:  bouncy
current music: Miyano Mamoru - Mermaid *o*
|
|
(comment on this)
|
| Tuesday, August 14th, 2007
| |
7:36 pm - The 'To Do' List
|
Ahh... ages since I last posted. Although maybe not as many ages as the time I posted before last post... anyway, in order to sort out my confused mind some, I decided to write down a list of the things I have/want to do concerning the anime scanlating and fansubbing 'industry' xDD
Anime:
- Finish proofreading of KKM 35-39 DONE! Now ready to start the 2nd season!
- Finish translating DN episode 17 DONE! Project dropped while I was waiting for the next ones T_T Damn you, selectavision!!!
- Finish translating Slayers NEXT ep 07 DONE! At long last, wiiii!!
- Learn to do karaoke effects DONE! At least effects that don't involve .lua scripts ^^U
- Translate Okane ga nai OVA 1 ~ 3 + extras
- Translate SM episodes (DVD quality woohoo!!)
Manga:
- Finish Karin V1C3 (editing and translating)
- Re-do SKU from scratch with HQ japanese raws *_*
- Scan the rest of my Gentosha Version of Okane ga nai V1
- Check sfxs translations for Okane ga nai Vol 1
- Translate Okane ga nai Vol2Ch3
- Start with RM
- Start with TB
- Find an editor for Get Backers Project dropped ^^U
- Translate KKM V1C3
- Translate TamakixKyouya Ouran doujin *¬*
Music/CD Dramas/Misc:
- Finish the Okane ga nai OVA Special
- Translate OgN Character CDs 1 ~ 3
- Finish translation for YnM CD Drama 2 + scans
- Start translation of the SR Musical (I sooo fear this one ><)
And besides, I have to keep up with university work, my thesis, plus the radio show... ahhh life is so wonderful ^_^*
*goes back to KKM* *goes to sleep*
current music: Hajimari no Kaze
|
|
(comment on this)
|
| Wednesday, June 27th, 2007
| |
2:12 am - Kami ga shindeiru
|
気をつけて、神様は見てる
暗い夜道は手を繋いで下さい
一人で遠くにいても
いつも見つけ出してくれる
知ってるコトは全部教えてくれる
私が覚えてなくても、
何度でも、教えてくれる
でも全部
解ってしまったらどうすればいいの...
Cap 37 de Death Note, enough said...
current mood: indescribable
current music: Kyrie
|
|
(comment on this)
|
| Monday, March 13th, 2006
| |
9:29 pm - In middle of translations...
|
Ok umm hi ^^ xD lol i'm awful at writting journal entries, so read at your own risk (beware of impending randomness *lmao*) anyway, looking around and getting to know the LJ world... i'm really getting into these communities *_* AHHH OKANE GA NAI!! *faints* and i'm also currently translating the okane mangas to spanish, hoping my level of japanese language is decent enough xD
and also being a QC for a KKM spanish fansubbing project, and busy with my own lil fansubbing group... so yeah, i'm a translator freak, i know ^^()()() well, i'm studying to be a translator so what a better way to practise, right?
anyway, i'll stop writting and go back to my work... :)
current mood: busy
current music: Super Shooter (Gantz OP)
|
|
(5 comments | comment on this)
|
|
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
phibrizza's journal